ما هو معنى العبارة "take a stand for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a stand for معنى | take a stand for بالعربي | take a stand for ترجمه

يعني التصدي لدعم شيء ما أو شخص ما بقوة ووضوح، وغالبًا ما يتضمن التحدي للمواقف أو القوانين غير العادلة أو التحيز.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a stand for"

تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'take' والعبارة 'a stand' والجزء 'for' الذي يشير إلى الهدف أو السبب الذي يتم التصدي له.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a stand for"

  • Q: Why did you decide to take a stand for the new policy at work?
    A: Because it promotes discrimination, and I believe in equality for everyone.
    Q (ترجمة): لماذا قررت التصدي للسياسة الجديدة في العمل؟
    A (ترجمة): لأنها تعزز التمييز، وأنا أؤمن بالمساواة للجميع.

✍️ take a stand for امثلة على | take a stand for معنى كلمة | take a stand for جمل على

  • مثال: She took a stand for animal rights and protested against the fur industry.
    ترجمة: لقد اتخذت موقفًا من أجل حقوق الحيوان وتظاهرت ضد صناعة الفراء.
  • مثال: The students took a stand for better education conditions.
    ترجمة: الطلاب اتخذوا موقفًا من أجل ظروف تعليمية أفضل.
  • مثال: He took a stand for his beliefs and resigned from the company.
    ترجمة: لقد اتخذ موقفًا من أجل إيمانه وتقدم باستقالته من الشركة.
  • مثال: The community took a stand for environmental protection.
    ترجمة: المجتمع اتخذ موقفًا من أجل حماية البيئة.
  • مثال: They took a stand for justice and exposed the corruption.
    ترجمة: لقد اتخذوا موقفًا من أجل العدالة وكشفوا الفساد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a stand for"

  • عبارة: stand up for
    مثال: She always stands up for her friends when they're treated unfairly.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تناصر أصدقاءها عندما يتم معاملتهم بظلم.
  • عبارة: defend
    مثال: He defended his position in the debate.
    ترجمة: لقد قام بالدفاع عن موقفه في المناظرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a stand for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a young activist named Lina. Lina saw her community struggling with pollution from a nearby factory. Determined to make a change, she took a stand for the environment. She organized protests, collected signatures for a petition, and even confronted the factory owner. Her efforts paid off when the factory agreed to install better pollution control systems. Lina's courage inspired others to take a stand for what they believed in.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، شابة نشطة تدعى لينا. رأت لينا مجتمعها يكافح مع التلوث من مصنع قريب. حاسمة لإحداث تغيير، اتخذت موقفًا من أجل البيئة. نظمت مظاهرات، جمعت توقيعات لعريضة، وحتى قابلت مالك المصنع. جهودها دفعت عندما وافق المصنع على تركيب أنظمة أفضل للتحكم في التلوث. شجاعة لينا ألهمت الآخرين لاتخاذ موقف من أجل ما يؤمنون به.

📌العبارات المتعلقة بـ take a stand for

عبارة معنى العبارة
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
stand up for يعني الدفاع عن شخص أو فكرة أو مبدأ معين، عادة في وجه النقد أو الاضطهاد. يشير إلى التصرف بشكل مؤثر لدعم شيء أو شخص ما ضد التحديات.
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
stand in for sb. يعني التعويض عن شخص ما في مهمة أو وظيفة معينة، عادةً عندما لا يتمكن الشخص الأصلي من القيام بها بسبب ظروف معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى الشخص الذي يتولى المهمة بدلاً من الشخص الأصلي.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.
take…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء ما أو شخص ما بطريقة معينة دون وجود دليل كاف على ذلك. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الإساءة في فهم أو تصور شيء أو شخص.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ take a stand for

الجمل